Grawerowanie laserowe klawiatury czy naklejki? Jak dodać polskie znaki
Polskie znaki do klawiatury można dodać na dwa sposoby: naklejkami albo grawerowaniem laserowym. Jeśli planujesz korzystać z laptopa dłużej niż 2–3 miesiące, lepiej wybrać grawerowanie laserowe klawiatury. Znak powstaje w samym klawiszu, nie odkleja się i nie wyciera jak nadruk na folii, a w klawiaturach z przezroczystym plastikiem pod farbą świeci razem z podświetleniem. Naklejki na klawiaturę są tańsze i można je nakleić samodzielnie w 10–15 minut. Zmieniają jednak fakturę klawiszy, przy intensywnym pisaniu mogą się ścierać, a podświetlenie pod nimi może działać nieprawidłowo. Do wpisywania ą, ę czy ł potrzebny jest też polski układ w systemie.
Kiedy warto dodać polskie znaki na klawiaturze?
Są sytuacje, w których polskie znaki na klawiaturze laptopa po prostu oszczędzają nerwy:
- laptop został kupiony za granicą (bo był tańszy albo przyszedł jako prezent) i ma np. niemiecki układ QWERTZ, francuski AZERTY albo brytyjski;
- na klawiszach jest inny alfabet, na przykład cyrylica, albo część liter leży w innych miejscach niż w układzie, do którego jesteś przyzwyczajony;
- piszesz na zmianę po polsku i w innym języku i nie chcesz za każdym razem zgadywać, gdzie jest ż, a gdzie ź.
Osobną grupą są firmy. Kiedy dział IT przygotowuje kilkanaście czy kilkadziesiąt laptopów dla nowych pracowników, sprzęt często pochodzi z zagranicznych dostaw. Oznaczenie klawiszy staje się wtedy elementem lokalizacji, podobnie jak instalacja systemu po polsku.
Naklejki na klawiaturę – zalety i ograniczenia
Naklejki to najprostsze i zwykle najtańsze rozwiązanie na start. Kupujesz arkusz, odklejasz kolejne symbole i przyklejasz je na klawisze. Zajmuje to kilkanaście minut, a efekt przy odrobinie cierpliwości bywa całkiem przyzwoity. Bez problemu znajdziesz naklejki na klawiaturę z polskimi znakami w różnych kolorach, także przezroczyste.
Dużo zależy od tego, co dokładnie trafi do koszyka. Cienka folia z porządnym klejem zachowuje się zupełnie inaczej niż tani papierowy nadruk. Liczy się też dokładność. Naklejka przesunięta o milimetr potrafi irytować miesiącami, a próba jej poprawienia często kończy się zagięciem.
Trzeba też pamiętać, że naklejki zmieniają wygląd klawiatury. Klawisz robi się minimalnie grubszy, a na krawędziach folii może zbierać się brud. Przy intensywnym pisaniu nadruk na najczęściej używanych literach może się wycierać, a rogi odklejać. Nie zawsze tak jest, ale przy laptopie na lata dobrze o tym pamiętać.
Grawerowanie klawiatury – na czym polega?
Grawerowanie klawiatury to nanoszenie symboli wiązką lasera. Laser zdejmuje bardzo cienką wierzchnią warstwę farby i w tym miejscu pojawia się znak. Nic nie jest doklejane, więc klawisz zachowuje swój kształt i fakturę, a nowa litera wygląda podobnie do fabrycznej. Grawer na klawiaturze nie odkleja się jak folia, bo jest częścią samego klawisza.
Najczęściej zamawiane jest grawerowanie laserowe klawiatury laptopa, ale ta sama technologia sprawdza się przy klawiaturach zewnętrznych. Gravus, pracownia, która wykonuje grawerowanie laserowe w Warszawie, nanosi polskie znaki diakrytyczne (ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż) i pracuje z klawiaturami laptopów, mechanicznymi oraz membranowymi.
Osobny temat to grawerowanie podświetlanej klawiatury. W wielu laptopach klawisz jest zrobiony z przezroczystego plastiku pokrytego ciemną farbą. Gdy laser usunie farbę w kształcie litery, światło przechodzi przez to miejsce i nowy znak świeci tak jak pozostałe. Wynik zależy jednak od konstrukcji klawiszy w danym modelu: od budowy warstw, położenia diody i tego, ile miejsca zostało obok istniejącego symbolu. Dlatego przed zleceniem najlepiej podać dokładny model laptopa.
Grawerowanie laserowe czy naklejki – porównanie
Najważniejsze różnice w skrócie. Dużo zależy od konkretnego produktu i modelu, więc tabela daje ogólną orientację.
| Kryterium | Naklejki | Grawerowanie |
|---|---|---|
| Koszt na start | niski | wyższy, jednorazowa opłata za usługę |
| Trwałość | zależy od materiału, nadruk i krawędzie mogą się z czasem zużywać | znak jest częścią klawisza, nie odkleja się |
| Wygląd | widać warstwę folii, faktura klawisza się zmienia | symbol wygląda podobnie do fabrycznego |
| Podświetlenie | zwykle przyciemniają światło, chyba że są przezroczyste | znak może świecić, jeśli pozwala na to budowa klawiszy |
| Możliwość zmiany układu | łatwo je zdjąć lub wymienić | zmiana jest trwała i trudno ją cofnąć |
Co wybrać do laptopa z zagranicy?
Laptop tymczasowy albo do sprzedaży za kilka miesięcy? Naklejki w zupełności wystarczą. Łatwo je zdjąć i nie zostawiają trwałego śladu, choć resztki kleju czasem trzeba domyć.
Sprzęt na lata, zwłaszcza droższy model, to inna historia. Tu częściej wybiera się grawer, szczególnie gdy dużo piszesz, a klawiatura ma podświetlenie. Dobrym przykładem jest grawerowanie klawiatury MacBook, bo modele z USA czy Wielkiej Brytanii różnią się od europejskich rozmieszczeniem części symboli.
Firmy przygotowujące większą partię laptopów też zwykle wybierają grawer, bo wszystkie egzemplarze wyglądają tak samo.
Jest jeszcze sytuacja, o której łatwo zapomnieć. Jeśli łacińskie litery na klawiszach są w zwykłym układzie QWERTY, a chodzi tylko o wpisywanie polskich znaków, często wystarczy zmiana układu klawiatury na polski w ustawieniach systemu. W Windows dodaje się układ „Polski (programisty)”, w macOS „Polski – Pro”, i od razu można pisać ą czy ł, przytrzymując prawy Alt (na Macu Option) i literę. To jednak inne zadanie niż fizyczne naniesienie symboli. System zacznie wpisywać polskie litery, ale na klawiszach nadal ich nie zobaczysz.
Laserowe grawerowanie klawiatur w Gravus – dla firm i osób prywatnych
Masz klawiaturę laptopa z zagranicy i chcesz mieć polskie znaki na stałe? Zapraszamy do Gravus, naszego centrum grawerowania laserowego w Warszawie przy ul. Czerniakowskiej 155. Jeśli mieszkasz w innym mieście, możesz wysłać nam sprzęt. Przyjmujemy zarówno pojedyncze zlecenia, jak i duże partie laptopów dla firm: za 1–3 klawiatury płacisz 140 zł za sztukę, a przy 51–100 sztukach cena spada do 50 zł. Przed wizytą podaj nam model laptopa, a sprawdzimy, czy grawerowanie klawiatury laptopa w Warszawie jest dla niego dostępne. Szczegóły znajdziesz na stronie grawerowanie laserowe klawiatury.
FAQ
Czy można dodać polskie znaki do klawiatury laptopa?
Tak. Polskie litery na klawiaturze laptopa można nanieść naklejkami albo laserowo. Żeby znaki faktycznie się wpisywały, potrzebny jest też polski układ w systemie.
Czy grawerowanie działa na podświetlanej klawiaturze?
W wielu modelach tak, ale wynik zależy od budowy klawiszy. Jeśli pod farbą jest przezroczysty plastik, wygrawerowany znak będzie świecił. Model laptopa najlepiej podać jeszcze przed wizytą.
Ile trwa grawerowanie klawiatury?
Sama praca lasera to zwykle kilka minut. Gravus podaje, że grawerowanie jednej klawiatury zajmuje mniej niż 5 minut. Do tego dochodzi przygotowanie projektu i ustawienie laptopa.
Czy graweruje się klawiatury MacBooków?
Tak, MacBooki należą do najczęściej grawerowanych laptopów. Znaki nanosi się bez rozkręcania obudowy.